| Viu o meu brinde? | Open Subtitles | هل رأيت طريقة تقديمي لنخب المشروب؟ هل كان هذا شيئا مفيدا لي؟ |
| Tu escreveste o teu brinde para esta noite, certo? | Open Subtitles | لقد كتبتَ خطبة لتلقيها لنخب الليلة , أليس كذلك ؟ |
| Planeava fazer um brinde, mas já que insiste. | Open Subtitles | كنت أخطط لنخب على طول. ولكن منذ كنت تصر. |
| Acho que está na altura dum brinde de despedida. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنه الوقت لنخب وداع صغير |
| Acho que deveríamos fazer um brinde ou assim. | Open Subtitles | أظن أن علي أن أدعو لنخب أو شيء كهذا |
| Até então, o fim de semana tinha sido fatal não apenas para uma mas para duas garrafas de uísque de 600 dólares destinadas a um brinde especial. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت, تلك العُطلة كانت مدمرة ليست لزجاجة واحدة ولكن لزجاجتين من خمر الاسكوتش ذو الـ600 دولار التي كانت مُخصصة لنخب خاص في الزفاف |
| - É hora do brinde. | Open Subtitles | - حان الوقت لنخب الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 