| Vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا. |
| Vamos tirar-te daí. Força! | Open Subtitles | لنخرجك من هنا. |
| Vamos tirá-lo daqui antes que lhe tirem mais alguma coisa. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا قبل ان ياخذو شىء آخر منك |
| Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | لقد أوقفناه، حسناً، لنخرجك من هنا. |
| Temos que sair daqui. | Open Subtitles | نحن جئنا فدائيون لنخرجك من هنا . |
| Passamos por um monte de dificuldade para tirá-la daqui. | Open Subtitles | لقد مررنا بكثير من الصعوبات لنخرجك من هنا. |
| Vamos arranjar uma forma de tirar-te daqui. | Open Subtitles | سنعمل على إيجاد وسيلة لنخرجك من هنا |
| Porque não tentar tudo para tirar-te daqui se não devias estar aqui? | Open Subtitles | ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا |
| Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | هيا. لنخرجك من هنا |
| Está bem, amigo, Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | هيا يا صاح، لنخرجك من هنا |
| Vamos tirá-lo daqui. | Open Subtitles | أنت بأمان لنخرجك من هنا |
| Temos que nos focar e sair daqui. | Open Subtitles | نريد أن نركز لنخرجك من هنا |
| Anda, amigo. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | هيّا يا صديقي، لنخرجك من هنا |
| Bem, vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | حسنٌ، لنخرجك من هنا |
| Vamos tirá-la daqui, Sarah. | Open Subtitles | القوات الخاصة الأمريكية (لنخرجك من هنا يا (سارة |
| Muito bem, Nate, se houver alguma coisa ilegal a acontecer naqueles armazéns, a Christina e eu poderemos ser capazes de usar isso para tirar-te daqui. | Open Subtitles | (حسنًا يا (نات لو ثمة شئ غير قانوني يحدث في داخل تلك المستودعات (قد نقوم أنا و(كريستينا بإستخدام ذلك لنخرجك من هنا نحن نقوم بتحميل الصناديق وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 