"لندافع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• defendermos
• para defender

A melhor forma de defendermos o nosso lar, é sermos discretos.
أفضل طريقة لندافع عن دارنا، هي بتطوير قدرتنا على الكتمان.

Não, para nos defendermos do que está lá fora.
لا، لندافع عن أنفسنا من أيًا كان بالخارج

Acredito mesmo que é a única forma de nos defendermos contra eles.
أعتقد أنها الوسيلة الوحيدة لندافع عن أنفسنا منهم

Não estamos aqui para fazer investigações em teorias físicas, estamos aqui para defender o país.
نحن لسنا هنا لنعجّل النظريات الفيزيائية,نحن هنا لندافع عن هذه البلاد

construir navios para defender as praias e treinar homens novos, para os manobrar.
نستطيع أن نبني سفن لندافع عن شواطئنا، وندرب أشخاص جدد ليبحروا بهم.

Então, para nos defendermos a nós próprios e lutar para não assimilar essa estupidez nos nossos processos de pensamento temos de aprender a ler estimular a nossa própria imaginação cultivar a nossa própria consciência os nossos próprios sistemas de crença.
لندافع عن أنفسنا ونقاتل ضد هذا الغباء في معالجات الفكر لدينا يجب أن نتعلم القراءة

Talvez não haja maneira de nos defendermos da acusação do Keeler de que a Anne esteve envolvida numa ilegalidade.
قد لا تكون هناك طريقة لندافع عن أنفسنا ضد إدعاء (كيلر)... بأن (آن) كانت متورطة فى شىء غير قانونى

Se os juramentos já não são mantidos aqui, se os limites já não são respeitados, então não existe aqui nenhuma civilização para defender e eu não saberei pelo que estaremos a lutar.
‫وإن لم نفي بوعودنا هنا ‫إن لم تعد الحدود محترمة هنا ‫فلن تبقى حضارة هنا لندافع عنها ‫ولا أعرف ما الذي نقاتل من أجله

Por isso, o Senado está a retirar tropas da Bretanha para defender a nossa cidade imperial
"ولهذا قام مجلس الشيوخ بسحب القوات من بريطانيا" "لندافع عن مدينتنا الامبراطورية"

Precisamos de todas estas competências para defender para preservar
نحتاج لهذه المهارات لندافع لنحفظ

Creio que estamos aqui para defender os inocentes.
أعتقد بأننا هنا لندافع عن البريئين