| Vamos sair daqui. Agora és tu quem está a brincar. Para onde? | Open Subtitles | لنذهب من هنا الآن انت الذي تطلق النكات الى أين؟ |
| Vamos sair pelas traseiras, evitar a imprensa. Ok? | Open Subtitles | " فرانك " لنذهب من الباب الخلفي ونتحاشى الصحافة |
| Vamos sair daqui antes que ele regresse. Você está bem? Estou bem. | Open Subtitles | لنذهب من هنا قبل ان يعودو انت بخير نعم |
| - Vamos por aqui. - Antes que se movam de novo. | Open Subtitles | لنذهب من هذا الطريق قبل أن تتحرك السلالم ثانية |
| Vamos por aqui. | Open Subtitles | على كل حال لقد تعبت حقاً لنذهب من ذاك الاتجاه |
| - Vamos embora daqui. - Ei, o que será preciso, Melinda? ! | Open Subtitles | لنذهب من هنا ماذا تريدين ميليندا |
| - Vamos sair daqui. - Agora vamos para casa. | Open Subtitles | ـ لنذهب من هنا ـ نذهب إلى البيت الآن |
| Compreendo, Lumpy... Vamos sair daqui. | Open Subtitles | لقد فهمت الآن لنذهب من هنا الآن |
| Vamos sair daqui. | Open Subtitles | .لنذهب من هذا الطريق اللعين اين يعش؟ |
| Vámos lá, senhoras, Vamos sair daqui agora! | Open Subtitles | هيا بنا ياسيدات لنذهب من هنا الآن |
| Vamos sair daqui. Vai explodir a qualquer momento. | Open Subtitles | لنذهب من هنا سينفجر المكان في أية لحظة |
| Foda-se. Pague e Vamos sair daqui. | Open Subtitles | اللعنة، قم بالدفع وهيا بنا لنذهب من هنا |
| Vamos sair daqui enquanto ainda podemos, pode ser? | Open Subtitles | لنذهب من هنا فحسب بينما نستطيع، اتفقنا؟ |
| Vamos sair daqui! | Open Subtitles | هيا بنا لنذهب من هنا |
| Vamos sair daqui, Jimmy. | Open Subtitles | لنذهب من هنا، جيمي |
| Vamos sair daqui. Anda. | Open Subtitles | لنذهب من هنا هيا |
| Vamos por aqui. Vamos lá. Vá, tu consegues andar. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هذا الطريق ، هيا هيا ، يمكنك المسير ، حسناً |
| Vamos, por favor. Tem que me ajudar a chegar aos meus amigos. | Open Subtitles | ـ هيا لنذهب من فضلك ـ عليك مساعدة أصدقائي |
| Sabes que o mundo é o meu escritório. Vamos por aqui. | Open Subtitles | تعرف أن العالم مكتبى لنذهب من هنا |
| A frente é muito exposta, Vamos por trás. Vamos. | Open Subtitles | المدخل الأمامي مكشوف لنذهب من الخلف هيا |
| Vamos por aqui. | Open Subtitles | لنذهب من الخلف. |
| - Vamos embora. - Esta não é a nossa casa. | Open Subtitles | لنذهب من هنا هذا ليس منزلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 