| Eu sei que é muito, Meg, mas há muita coisa para ver. | Open Subtitles | أعرف إنه كثير يا ميج ولكن هناك الكثير لنراه إنها باريس |
| Muito bem, não há muito para ver. por isso temos que olhar em frente. | Open Subtitles | حسناً , ليس هناك الكثير لنراه لذا دعونا ننظر إلى الأمام |
| E depois da tempestade, consultámos a internet para ver se ela estava bem... mas não encontrámos nada. | Open Subtitles | وبعد العاصفة ذهبنا لنراه ان كان بخير لكننا لم نجد اى شىء |
| Se há alguma coisa aí, é pequeno demais... para vermos com os nossos equipamentos. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء فيها فهو صغير جدا لنراه بتجهيزاتنا هنا |
| Vamos ter de ir a Jersey para o vermos. | Open Subtitles | من الممكن أن نضطر للذهاب إلى (جيرزي) لنراه |
| Merda, Vamos vê-lo. | Open Subtitles | اللعنة، دعنا نذهب لنراه |
| Então Vamos vê-lo. | Open Subtitles | إذن لنذهب لنراه حسنا |
| Senta-te, senta-te, senta-te... Senta-te. Há um mundo melhor a caminho, embora talvez não vivamos o suficiente para o ver chegar. | Open Subtitles | استلقي هناك عالم افضل قادم بينما نحن ربما لن نعيش لنراه |
| Há muita coisa para ver. | Open Subtitles | الكثير لنراه في هذا المكان، الكثير لنراه |
| Tanto para ver e tão pouco tempo! | Open Subtitles | هناك الكثير لنراه, والوقت قليل. |
| Eu tenho visto tudo o que o Senhor nos tem dado para ver. | Open Subtitles | لقد رأيت كل ما وهبنا الله لنا لنراه |
| Há tanta coisa para ver. | Open Subtitles | هناك الكثير لنراه ونفعله هنا . |
| Um novo mundo Um novo dia para ver Ver | Open Subtitles | عالم جديد يوم جديد لنراه |
| Um novo mundo Um novo dia para ver Ver | Open Subtitles | عالم جديد , يوم جديد لنراه |
| Venham, há muito mais para ver. | Open Subtitles | هيا هناك الكثير لنراه |
| Então, o que eu pensei foi, talvez possamos vir cá lá mais para o fim do mês para o vermos, está bem? | Open Subtitles | لذا، ما كنتُ افكر فيه غالباً كان حسنٌ, ربما يمكننا ان نجعله يأتي إلى هنا في وقت لاحقٍ من الشهر لنراه بأنفسنا، كما تعرفين؟ |
| Anda comigo, Vamos vê-lo. | Open Subtitles | تعال، هيا بنا لنراه |
| Vamos vê-lo. | Open Subtitles | -دعينا نذهب لنراه فحسب، اتفقنا؟ |
| Estamos a caminho para o ver, agora. | Open Subtitles | نحن في طريقنا لنراه الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 