| Queres ouvir a canção das tulipas? - Não. Vamos cantar a nossa. | Open Subtitles | كلا، لنغني عنا نعرف أغنية عن زهرة الفيوليت الخجولة |
| Vamos cantar a nossa canção especial que só nós três sabemos. | Open Subtitles | لنغني أغنيتنا الخاصة التي يعرفها ثلاثتنا فقط |
| Vamos brincar ás famílias felizes, Vamos cantar uma canção. | Open Subtitles | لنلعب لعبة العائلة السعيدة، لنغني أغنية. |
| Vamos cantar a "Noite Feliz". Estão prontos, pessoal? Noite feliz... | Open Subtitles | لنغني " الليلة الصامتة " جاهزون ؟ " ليلة صامتة " |
| Cantemos e elevemos a voz | Open Subtitles | " لنغني و نرفع صوتنا " |
| Vamos cantar outra canção. Querem outra canção? | Open Subtitles | لنغني اغنية اخرى هل تريدون اغنية اخرى؟ |
| ♪ Vamos cantar, fazer-nos ouvir ♪ | Open Subtitles | ♪ هنا لنغني أغنيتنا بصوت عالي ♪ |
| ♪ Vamos cantar, fazer-nos ouvir ♪ | Open Subtitles | ♪ هنا لنغني أغنيتنا بصوت عالي ♪ |
| Vamos cantar, vamos lá! | Open Subtitles | لنغني شيئا، هيا بنا |
| Vamos rapazes. Vamos cantar uma música. | Open Subtitles | هيا ، لنغني اغنية. |
| Ora, animem-se! Vamos cantar uma canção. | Open Subtitles | إبتهجوا ، لنغني أغنية |
| Vamos cantar o hino da ANPG. | Open Subtitles | لنغني نشيدنا الخاص |
| Vamos cantar o hino da ANAPG. | Open Subtitles | لنغني مقطوعة " ان اي اي اف بي " |
| Vamos cantar. "Jingle Bells". | Open Subtitles | لنغني أغنية صغيرة "صوت الجرس" |
| Vamos cantar a "Time's a Wastin"'. | Open Subtitles | "لنغني "الوقت يضيع |
| June, Vamos cantar. | Open Subtitles | (لنغني يا (جوون |
| Vamos cantar. | Open Subtitles | لنغني |
| Vamos cantar uma musiquinha. | Open Subtitles | لنغني طويلاً |
| Cantemos e elevemos a voz | Open Subtitles | " لنغني و نرفع صوتنا " |
| Vem, deixa as celebrações ser o ardil para esquecer as nossas aflições. | Open Subtitles | وفلندع المراسيم الطريقه التي نودع بها كروبنا لنغني , ونرقص ونمنح أنفسنا القليل لنحيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 