| Construimos uma vida cheia de pormenores para depois parar e pôr tudo de lado para que os nossos filhos construam a vida deles. | Open Subtitles | تبني لنفسك حياة كاملة وفجأة تقف في مكانك حتى تمكن أولادك من الاستمرار إلى الأمام ، وعندما يرحلون |
| Espero que tenhas uma vida boa. | Open Subtitles | مسرورة من أجلك، وأتمنى حقاً أن تصنع لنفسك حياة جيّدة |
| Não tens qualquer instinto para teres uma vida mais confortável? | Open Subtitles | ليس لديك أي غريزة تجاه أنّ تكسب لنفسك حياة مريحة أكثر؟ |
| Construíste aqui uma vida incrível. | Open Subtitles | صنعت لنفسك حياة مذهلة يا "جيف" |
| Vais para o Alasca, e... vais começar uma vida nova. | Open Subtitles | سوف ترحل إلى (ألاسكا)... وسوف... وسوف تبدأ لنفسك حياة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 