"لنفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos fazer isso
• Vamos a isto
• Vamos a isso
• Vamos lá
• Vamos fazer isto
• Vamos fazê-lo

Vamos apenas entregá-lo à polícia? Sim, Vamos fazer isso.
ـ سنقوم فقط بتسليمه للشرطة ـ أجل، لنفعل ذلك

Vamos fazer isso. Posso ir para a escola particular?
لنفعل ذلك, الا يمكنني ان اذهب لمدرسه خاصه ؟

- Bonita t-shirt. - Bonito penteado. Vamos a isto.
ـ قميص لطيف ـ قصة شعر لطيفة ، هيا لنفعل ذلك

São muitos. Vamos a isto, malta! Está na hora da transformação!
هناك الكثير منهم - لنفعل ذلك يا رفاق ، فهذا وقتنا

Temos um carro para arranjar e outro para montar e só temos três dias para o fazer se queremos salvar a garagem, por isso Vamos a isso.
هناك سيارة علينا إصلاحها وأخرى نقوم بتجهيزها علينا فعل ذلك في خلال 3 أيام لو أردنا إنقاذ ذلك الجراج , لنفعل ذلك

Vamos lá dizer aos gerentes que o seu banco não é seguro.
حسنًا لنذهب ونخبر مديرو الفرع بان مصرفهم ليس آمن لنفعل ذلك

Verifica, Lowrey faltam 2 dias. Vamos fazer isto como deve ser.
تأكد بقي أمامنا يومان لنفعل ذلك بالشكل الصحيح

Toda a gente diz: "Vamos fazê-lo." E eu não quero fazê-lo.
الجميع أصبحوا ، لنفعل ذلك لا أريد أن أفعل ذلك

Vale a pena tentar. Vamos fazer isso.
هذا يستحق المحاولة، لنفعل ذلك.

Que seja, Vamos fazer isso.
أو أيًا يكن، لا بأس، لنفعل ذلك.

Vamos! Vamos fazer isso. É melhor."
لنفعل ذلك ،هذا أفضل

Sim, Vamos fazer isso.
.نعم. لنفعل ذلك. نعم

Adoro caminhar. Vamos a isto.
لنفعل ذلك هكذا أفضل أليس كذلك ؟

Os não palermas não interessam. Já nos viram. Vamos a isto.
لا يجب التفكير بالامر لنفعل ذلك

- Parece bem. Certo, Vamos a isto.
يبدو الامر جيداً , حسناً لنفعل ذلك

Se queres resolver isto lá fora, Vamos a isso.
إن أردت أن ننقل الأمر إلى الخارج، لنفعل ذلك.

Meu Deus, tantos alertas! Vamos a isso!
ياألهي الكثير من الأعلام الحمرا لنفعل ذلك

Vamos a isso, vou só tirar os brincos! Porquê?
حسناً، لنفعل ذلك.سوف أخلع أقراطي أيتها التافهة

Estamos a interpretar papéis, Keith. Isto não é real. Vamos lá fazer isto.
نحن فقط نلعب دور اثنان يحاولان هذا ليس حقيقي، لنفعل ذلك

Agora Vamos lá a concentrar-nos, amigalhaço.
هيا لنفعل ذلك معاً الآن ، يا رفيق

Como uma equipa, Vamos lá fazer isto. E fazê-lo bem.
أنتم فريقي، لنفعل ذلك انتبهوا جيدا

Vamos fazer isto de uma maneira um pouco diferente a partir de agora.
لنفعل ذلك بشكل مختلف قليلاً من الآن وصاعداً

Foi tipo, duas pessoas disseram: "Vamos fazer isto," e a empresa disse: "Sim."
كان الأمر أشبه بشخصين يقولان ، " لنفعل ذلك" و الشركة قالت " موافقون"

Vamos fazê-lo em homenagem ao Jardineiro Willie, que me fez este lindo aquecedor de bíceps preto.
لنفعل ذلك لأجل الحارس ويلي الذي صنع لي عصابة الذراع الجميلة