"لنكن عادلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Para ser justo
• Para ser justa
• sendo justo
• sejamos justos

Para ser justo, o transplante em si foi um sucesso.
حسنا , لنكن عادلين , زراعة العضو بنفسها كانت ناجحة

Para ser justo, a Haley começou o crime quando ainda estava sob a tua alçada.
حسنا ، لنكن عادلين هايلي بدأت بتكوين عصابتها الإجرامية عندما كنتِ لا زلتي معنا.

Bem, Para ser justo, disseste que planeavas roubá-lo sem nós, certo?
حسناً ، لنكن عادلين لقد قلت انكِ تخططين لسرقته بدوننا ، صحيح؟

Para ser justa, temos todos, formação avançada.
حسنا, لنكن عادلين, نحن جميعا ذكائنا منفوق

Para ser justa, casámos em Vegas e não a convidámos.
أتعلم, لنكن عادلين فقد أقمنا زفافنا في فيغاس ولم ندعوها

No entanto, sendo justo, tornaste isto mesmo difícil.
،لكن لنكن عادلين لقد قمتَ حقاً بتصعيب الأمور

Está bem, sejamos justos.
هذا صحيح، لنكن عادلين

- Bem, Para ser justo, realmente ajudaste um condenado a escapar da custódia de um delegado, então, sim, a sério.
- حسناً، لنكن عادلين - لقد ساعدتِ مجرم ليهرب من المارشال إذاً نعم بجدية

Para ser justa, ele nem sempre foi assim.
لنكن عادلين ، لم يكن دوماً وغداً

Sabes, sendo justo com o álcool,
لنكن عادلين مع الكحول

Mas, Bruce, sejamos justos. Não apresentaste quaisquer provas.
(بروس)، لنكن عادلين لم تخبرنا شيء مرفقاً بدليل