| Vamos dar uma olhada a isto, para ver o que se pode fazer. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة على هذه ، لنرى ما يمكننا فعله |
| Bem, então Vamos dar uma espreitadela ao conteúdo, sim? | Open Subtitles | حسناً. لنلقِ نظرةً على محتوياته. هل تسمح؟ |
| Vamos dar uma olhadela através do brinquedo da Oficina. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة عن طريق عين "الورشة" في السماء |
| Vamos dar uma olhadela aos nossos amiguinhos. | Open Subtitles | لنلقِ نظرةً على صديقاتنا الصّغيرات. |
| Então e que tal darmos uma vista de olhos à minha vida pessoal? | Open Subtitles | هذا عادل بما فيه الكفاية, لمً لا نذهب مباشرةً لنلقِ نظرة على حياتي الشخصية؟ |
| Vou dar uma vista de olhos. Temos de o colocar no comboio. | Open Subtitles | كلّا، كانت إحدى هذهِ الشاحنات لنلقِ نظرة. |
| Vamos dar uma olhadela nessa mão. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة على هذا الكف |
| Vamos dar uma vista de olhos nesse ombro. | Open Subtitles | لنلقِ نظرةً على ذلك الكتف. |
| Vamos dar uma olhada em você. | Open Subtitles | حسناً، لنلقِ نظرة عليكِ. |
| Vamos dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة حول المكان. |
| - Vamos dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | - لنلقِ نظرة على هذه الأشياء |
| Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | -حسناً، لنلقِ نظرة . |
| Vamos dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة. |
| - Vamos dar uma espreitadela. | Open Subtitles | - لنلقِ نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 