"لننضم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juntar-nos
• unir
• juntarmos

Vamos ao menos juntar-nos às Tri Pi's e ver alguma coisa de jeito.
على الأقل لننضم إلى نادى نسائى سرى على الأقل هناك ما قد ننظر إليه

Isto será um porto seguro. Vamos juntar-nos a este campista urbano.
تلك تبدو منطقة آمنه لننضم لهذا المعسكر المدني

Pessoal, vamos juntar-nos aos outros passageiros.
حسناً أيها أشخاص, لننضم .إلى بقية الركاب إن استطعنا

Amigos, família, estamos aqui reunidos, hoje, para unir a Carol e a Susan pelo sagrado matrimónio.
أيها الأصدقاء و العائلة نحن نجتمع اليوم لننضم إلى كارول و سوزان في هذا الزواج المقدس

Estamos aqui reunidos para unir em matrimónio o Jack Stanley Hodgins e a Angela Pearly Gates Montenegro.
لقد إجتمعنا هنا اليوم لننضم إلى مراسم زواج (جاك ستانلي هودجينز) و(أنجيلا بيارلي جاتيز مونتينغرو)

- Eu estava à espera de poder... dizer-te adeus no palco quando nos juntarmos ao Powerline no final do concerto.
. لاأنني أتمنى أن أتجه إليك في المسرح لننضم إلى ((قوة الكهراباء))في العدد النهائي

Para nos juntarmos a ele nesta celebração...
لننضم معه في بهجته

Vamos juntar-nos à festa.
حسنا.لننضم للحفلة

Vamos juntar-nos à festa.
هيا لننضم للحفلة

Vamos juntar-nos aos outros.
لننضم إلى الآخرين

Vamos todos juntar-nos a eles!
لننضم اليهم جميعاً

Vamos juntar-nos à festa.
لننضم للحفلة

Nos reuminos aqui hoje para unir Peni Pacino e Chuck Barris no santo matrimônio.
... نحن هنا اليوم "لننضم إلى "بينى بيتشينو ... "و "تشاك باريس . فى حفل الزفاف المقدس

Estamos aqui, hoje para unir Penny Pacino e Chuck Barris no sagrado matrimónio.
... نحن هنا اليوم "لننضم إلى "بينى بيتشينو ... "و "تشاك باريس . فى حفل الزفاف المقدس

Viemos para nos juntarmos a ti, Diane, enquanto o Albert está indisposto.
‫أتينا لننضم إليك يا (ديان) ‫في ظل توعّك (ألبرت)