"لنواصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos continuar
• Continua
• continuar com
• para continuar

Vamos continuar, está bem? Não, sabes que mais?
بالتأكيد أنا أكثر من فاهم بكيفيّة عد الأوراق. لنواصل الطريق ، إتفقنا؟

Então, rapazes. Vamos continuar, por favor.
بربكم يا شباب, لنواصل من فضلكم

Vamos continuar. Parece-me o fim da linha.
لنواصل السير يبدو لي أنها نهاية المطاف

Não podemos fazer nada por eles. Continua.
ليس بيدنا فعل اي شيء من اجلهم لنواصل المسيرة وحسب

Sim, mas, o vosso exército Continua a fazer o seu melhor para o manter activo.
نعم، ولكن الجيش الخاص بك يقوم به قصارى جهدها لنواصل مسيرتنا.

Vamos continuar com o descarrilar do comboio.
حسناً ، لنواصل ليلتنا

Podemos fazer isso, mas não temos muito para continuar.
بوسعنا فعل هذا، لكن ليس لدينا الكثير لنواصل عليه.

Sem merdas. Vamos continuar, sua cabra.
لا أريد تفاهات ، لنواصل التحرك

Vamos continuar a procurar. Odeio ratazanas.
لنواصل البحث فحسب. أكره الفئران.

Estou bem. Vamos continuar.
نعم نعم انا بخير لنواصل المسير

Vamos continuar a avançar. Havemos de apanhar rede.
هيا، لنواصل التحرك سوف نجد إشارة

Muito bem. Vamos continuar.
حسناً، أيها الجميع، لنواصل أمرنا.

Essa teoria está posta de lado. Vamos continuar.
هذهنظريةمكشوفة، لنواصل المضي قدما

Vamos continuar a andar.
ـ لنواصل السّير إلى هُناك

Vamos continuar.
هيا لنواصل التحرك

E agora, Vamos continuar com esta palhaçada.
والآن ، لنواصل هذه المهزلة

Continua a analisá-lo, por favor.
حسناً. لنواصل البحث، رجاءً.

- Ben, Continua a andar. Vamos. - Muito obrigado.
بن)، لنواصل السير) - شكراً لك، شكراً جزيلاً -

Vamos. Continua a andar.
هيا بنا لنواصل التحرك

Se tiverem mais consideração pelos outros, não serão capazes de saquear o planeta que temos e, com os valores atuais, não temos três planetas para continuar dessa maneira.
و إن كان لديك اهتمام كاف بالآخرين، فلن تنهب هذا الكوكب الذي نتشاركه. وبالمعدل الحالي، فنحن لانملك ثلاثة كواكب لنواصل بهذا الشكل.