| Está certa, só preciso de uma noite de sono. | Open Subtitles | من المحتمل أنك محقة أحتاج فقط لنوم جيد |
| Como queiras. A esta altura, já me contento com uma noite de sono decente. | Open Subtitles | مهما يكن، في هذه النقطةِ سأساوم لنوم ليلِ مُحْتَرم |
| E você, em especial, precisa de uma boa noite de sono. Não teria aguentado mais um dia lá fora no seu estado. | Open Subtitles | وأنت خاصة بحاجة لنوم هانىء، فما كنت لتنجين يوماً آخر في حالتك |
| Porque não vais lá para cima e te preparas para a cama? | Open Subtitles | لما لا تصعد لأعلى وتستعد لنوم ؟ |
| Eu detestava ir para a cama. | Open Subtitles | كنت أكره الذهاب لنوم |
| Aposto que estás ansioso por uma boa noite de sono. | Open Subtitles | اراهن انك تتطلع لنوم هانئ الليله |
| Era melhor começares com uma boa noite de sono. | Open Subtitles | الأفضل أن تقلع لتخلد لنوم جميل |
| Só precisei de uma noite de sono decente. | Open Subtitles | فقط كنت محتاجاً لنوم ليل محترم |
| Só quero ter uma boa noite de sono, na minha cama. | Open Subtitles | والآن أتطلع فقط لنوم مريح في سريري |
| Sentes-te menos nervoso, pronto para uma boa noite de sono? | Open Subtitles | جاهز لنوم هادىء الليلة ؟ |
| Vão precisar de uma boa noite de sono. | Open Subtitles | ستحتاجون لنوم هانئ هذه الليلة |
| O Ben só precisa de uma boa noite de sono. | Open Subtitles | (بن)، إحتاج اللية فقط لنوم |
| Volta para a cama. | Open Subtitles | عودي لنوم مجدداً |
| Ei... vou para a cama. | Open Subtitles | هيا. أيومو إذهب لنوم |
| Vou para a cama. | Open Subtitles | حسنا، سوف أذهب لنوم الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 