| Está a tentar arranjar-me uma mulher qualquer, uma distracção. Não vou ficar aqui. | Open Subtitles | تحاولون الجمع بيني وبين امرأة، إلهاء من نوع ما، لن أبقَ هنا |
| Bem, eu Não vou ficar aqui tanto tempo. | Open Subtitles | حسناً، إنني لن أبقَ هنا كل هذه المدة |
| Não vou ficar aqui para descobrir! | Open Subtitles | لكنني لن أبقَ هنا هكذا حتى أكتشف هذا |
| Não vou ficar aqui à espera de descobrir. A Tess Mercer precisa de ser parada agora. | Open Subtitles | لن أبقَ هنا وأنتظر ماذا سيحدث، يجب ردع (تيس ميرسر) في الحال. |
| - Não vou ficar no carro. | Open Subtitles | لن أبقَ في السيارة. |
| Não vou ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | لن أبقَ هنا بعد الآن. |
| - Porquê? Não vou ficar aqui sentado sem fazer nada. | Open Subtitles | لن أبقَ مكتوفَ الأيدي |
| Eu Não vou ficar. | Open Subtitles | لن أبقَ |
| - Não vou ficar assim. | Open Subtitles | لن أبقَ هكذا |
| - Espero o quê? - Não vou ficar aqui. | Open Subtitles | لن أبقَ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 