"لن أبقَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vou ficar

Está a tentar arranjar-me uma mulher qualquer, uma distracção. Não vou ficar aqui.
تحاولون الجمع بيني وبين امرأة، إلهاء من نوع ما، لن أبقَ هنا

Bem, eu Não vou ficar aqui tanto tempo.
حسناً، إنني لن أبقَ هنا كل هذه المدة

Não vou ficar aqui para descobrir!
لكنني لن أبقَ هنا هكذا حتى أكتشف هذا

Não vou ficar aqui à espera de descobrir. A Tess Mercer precisa de ser parada agora.
لن أبقَ هنا وأنتظر ماذا سيحدث، يجب ردع (تيس ميرسر) في الحال.

- Não vou ficar no carro.
لن أبقَ في السيارة.

Não vou ficar aqui mais tempo.
لن أبقَ هنا بعد الآن.

- Porquê? Não vou ficar aqui sentado sem fazer nada.
لن أبقَ مكتوفَ الأيدي

Eu Não vou ficar.
لن أبقَ

- Não vou ficar assim.
لن أبقَ هكذا

- Espero o quê? - Não vou ficar aqui.
لن أبقَ هنا