| Não vou falar consigo assim. A opção é sua. | Open Subtitles | ضع مسدسك جانباً أنا لن أتحدث معك على هذه الطريقة |
| Já lhe disse que Não vou falar consigo, amigo. | Open Subtitles | قلت أني لن أتحدث معك |
| Eu disse, que Não vou falar consigo! | Open Subtitles | لقد قلت : لن أتحدث معك |
| Cala-te! não falo contigo pelo resto desta viagem! | Open Subtitles | إخرس , لن أتحدث معك لبقية هذة الرحلة |
| E se me telefonares, não falo contigo. | Open Subtitles | وحتى إذا إتصلت بي، لن أتحدث معك. |
| Não vou falar contigo sobre isto. | Open Subtitles | أنا لن أتحدث معك بهذا الشأن |
| Não vou falar contigo. | Open Subtitles | أنا لن أتحدث معك |
| Ou Não falo mais contigo. | Open Subtitles | وإلا لن أتحدث معك مرة أخرى |
| Não falo mais contigo. | Open Subtitles | لن أتحدث معك بعد الآن |
| - Não vou falar consigo. | Open Subtitles | - لن أتحدث معك. |
| - Tentas controlar-me e não podes. - não falo contigo da Helena Peabody. | Open Subtitles | أنت تحاولين التحكم بي، ولم يعد بوسعك ذلك لن أتحدث معك بشأن (هيلينا بيبودي)! |
| Depois do sexo, não falo contigo. | Open Subtitles | بعد الجنس لن أتحدث معك |
| Não vou falar contigo. | Open Subtitles | لن أتحدث معك. |
| Não vou falar contigo. | Open Subtitles | لن أتحدث معك |
| Não falo mais contigo. | Open Subtitles | لن أتحدث معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 