"لن أغادر من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vou sair daqui
• Não saio daqui

Deves-me 55 mil, e não vou sair daqui sem eles.
،أنت تدين لي بـ55 ألف وأنا لن أغادر من هنا حتى أحصل عليها

Eu não vou sair daqui sem ver um supervisor.
لا، لن أغادر من هنا حتى أرى مشرفاً

Quero que mates o meu pai. não vou sair daqui até me comeres.
أريدك أن تقتل والدي. لن أغادر من هنا قبل أن تضاجعني.

Não saio daqui sem o dinheiro da Penny.
أنا لن أغادر من هنا بدون نقود بيني

Lane, Não saio daqui, até aceitares jantar comigo na próxima quinta-feira
(لين) لن أغادر من هنا حتى توافقي على أن تخرجي على العشاء معي يوم الثلاثاء القادم

Então tem um problema sério porque não vou sair daqui.
اذا لديك مشكله كبيره لأنى لن أغادر من هنا ....

Já lhe disse, não vou sair daqui. Não, por favor acredite em mim.
لن أغادر من هنا - أرجوك صدقنى -

não vou sair daqui sem a minha filha.
لن أغادر من هنا بدون إبنتي

Talvez à minha maneira, mas amo, e não vou sair daqui antes de falares com o Dr. Metzger.
لذا لن أغادر من هنا حتى تتحدث (إلى د. (ميتزجر

não vou sair daqui!
لن أغادر من هنا

Não saio daqui sem aqueles DVD's!
أنا لن أغادر من هنا من دون الDVDs

Não saio daqui sem aqueles DVD's!
لن أغادر من هنا من دون الDVD's

- Não saio daqui sem te ver nua.
- لن أغادر من هنا حتى أراكِ