"لن أكون أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não serei eu
• não sou eu
• Não vou ser eu

Não serei eu com certeza a violar as regras da boa educação.
بالتأكيد لن أكون أنا من خرق قوانين الأخلاق الحميدة

Não serei eu, mas não se deixa aberta a tampa de um frasco de pickles como ela.
ألان لن أكون أنا ولكن لاتترك غطاء برطمان مخلل مثلها مفتوح

Não serei eu.
تجاهلاها فحسب. لن أكون أنا مرسلها.

Afinal, não sou eu quem vai matar a Salvadora.
ففي المحصّلة، لن أكون أنا التي ستقتل المخلّصة

Tu é que és um rato de discoteca, não sou eu que ando sempre a sair.
أنتِ مهووسة النوادي, لن أكون أنا الشخص الذي يذهب للنوادي

Alguém vai apanhar isso. E Não vou ser eu.
أحدكم سينظف هذا وانه لن أكون أنا

E, da próxima vez, Não serei eu à janela.
والمرة القادمة لن أكون أنا خارج نافذتك

Tens a minha simpatia porque Não serei eu!
لديك تعاطفي، لأنه لن أكون أنا!

- Não serei eu quem irá buscá-la.
لن أكون أنا من يذهب إليها.

É claro que não sou eu.
و بالتأكيد بحق الجحيم لن أكون أنا.

Não vou ser eu. O Hank convidou-me para almoçar e não vou cancelar.
لن أكون أنا فـ(هانك) قام بدعوتي على الغداء

Não vou ser eu a cortar a garganta dela.
لن أكون أنا من نحر عنقها

Não se preocupem, Não vou ser eu.
لا تقلقوا، لن أكون أنا