"لن أوقع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não assino
• não vou assinar
• Eu não vou
• Não assinarei

Não, Não assino isto enquanto não falar com o Promotor.
لا , لا , لن أوقع على هذا قبل أن أتحدث إلى النائب العام

Seja como for Não assino.
حسنا فليكن ذلك أنا لن أوقع على هذا

É como eu já te disse antes, Não assino merda nenhuma.
أنة كما قلت لمؤخرتك المزعجة من قبل... ...أنا لن أوقع أي شيء

Não me interessa o que ela diz, não vou assinar esse.
لا أبالى لما قالته لن أوقع على أيَّ من هذا

E não vou assinar nada até descobrirmos o que é.
و لن أوقع شيئاً قبل أن نكتشف ما هو

Eu Não assino; não aprovo que te suicides.
أنا لن أوقع لن أشاهدك وأنت تقتل نفسك

Querida, eu Não assino nada a não ser que tenha o meu nome seguido de uma série de zeros.
لن أوقع بدون أن أجد اسمي "مرافق لكلمة "ذهني

Não assino esses papéis. Precisamos de ser tutores legais dela.
لن أوقع هذه الأوراق - نريد أن نكون أولياء أمورها القانونيين -

- Não assino acordo nenhum!
أنا لن أوقع على أي موافقة. هل تمازحني ؟

Já disse que Não assino.
أخبرتك، لن أوقع على هذا

Não assino merda nenhuma até saber que ele está cá fora. Bem.
لن أوقع حتى أعلم انه خرج

Eu Não assino contrato nenhum.
لن أوقع على ذلك العقد

- Já disse que Não assino nada!
لقد قلت أنني لن أوقع على شيء.

Não estou a dizer que não vou assinar.
.إنني لا أقصدُ بكلامي بأنني لن أوقع عليه

Eu posso jogar mas não vou assinar nada.
ربما ألعب الكرة ولكني لن أوقع هذا

não vou assinar o contrato até que me conte.
وأنا لن أوقع الاتفاقية,حتى تخبرني

- Eu não vou assinar uma nota de suicídio, Boyd. - Passa o telefone à Alana.
"انا لن أوقع على خطاب إنتحارياً يا " بويد إجعل " آلانا " تحدثني على الهاتف

Sr. Advogado, não vou assinar nada.
أيها المحامى.. أنا لن أوقع على شيئ ولا شيئ-

não vou assinar sem entender os termos do contrato.
لن أوقع حتى أفهم شروط هذا العقد! ماذا...

Não assinarei nenhum.
أنا لن أوقع أى معاهدات أيها السيناتور