"لن اذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou a
• não vou para

Não vou a lado nenhum. Não, queremos uma mesa.
لا لن اذهب إلى أى مكان نحن نحب ان نذهب إلى أماكن جلوسنا

Ouça, Não vou a lado algum se não me disser quem é, percebe?
إسمع، لن اذهب إلى أيّ مكان حتّى تخبرني من سأقابل، مفهوم؟

Não vou a lado nenhum enquanto não descobrir quem matou o Danzo.
"انا لن اذهب إلى اي مكان حتى اعثر على قاتل "دانزو

não vou para ali com dois Jedi.
أنا لن اذهب إلى هناك مع اثنين من الجيداى

não vou para cadeia por causa de ti. Foda-se isso! Estou fora.
لن اذهب إلى السجن بسببك , تبا أنا خارج الشراكة

Eu vou telefonar-lhe agora e dizer-lhe que não vou para Houston.
انا سأعاود الاتصال به الآن و سأخبرُه بأني لن اذهب إلى "هوستن"

Não! Não vou a lado nenhum até sabermos que aquele louco foi embora.
كلا ، لن اذهب إلى أي مكان حتى استيقن أن ذلك المسخ قد رحل

Não, Não vou a lado nenhum enquanto não me disseres porque estás assim.
لا ، لن اذهب إلى أي مكان حتى تخبريني بسبب انزعاجك

Bem aqui. Não vou a lado algum. Vou estar bem aqui.
هنا بالضبط، أنا لن اذهب إلى أي مكان أنا سأكون هنا

Não vou a lugar nenhum, esta é a minha casa e o meu sótão.
انا لن اذهب إلى اي مكان. هذا منزلي ومُلحقي.

Não vou a lugar nenhum contigo com essa camisa.
لن اذهب إلى أيّ مكانٍ معك وأنت ترتدي ذلك القميص.

Não vou a lado nenhum enquanto não me disseres o que se passa.
لا, لا, لا لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا

Não te preocupes Lex. Não vou a lado nenhum.
لا تقلق ليكس , لن اذهب إلى أي مكان

Vais-me ter sempre a mim. Não vou a lado nenhum.
لديك دائماً انا لن اذهب إلى مكان

"Eu Não vou a lado nenhum."
لن اذهب إلى أي مكان

Eu não vou para uma cadeia inglesa.
أنا لن اذهب إلى سجن إنجليزي

Eu não vou para a Casa da Misericórdia.
انا لن اذهب إلى بيت الرحمة.

- Acerca do teu Bell Ranger... - Eu não vou para a esquadra!
...بشأن حارس بيل أنا لن اذهب إلى الشرطة

não vou para a prisão!
أنا لن اذهب إلى السجن

Resumindo, não vou para Tulsa.
(خلاصة القول، لن اذهب إلى (تولسا