"لن اكذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou mentir
• Eu não ia mentir
• Não te vou mentir
• mentiria
• iria mentir

Olha, eu Não vou mentir. Eu poderia usar estes $12.
اسمع, لن اكذب عليك يمكنني الاستفادة من 12 دولار

Não vou mentir aos EUA sobre o meu casamento.
انا لن اكذب على الشعب الامريكي عن زواجنا

Não vou mentir, houve alturas em que eu queria...
انا لن اكذب عليك كانت هناك بعض الاوقات كنت ارغب فى

É uma história verídica. Eu não ia mentir sobre essa merda.
قصة حقيقة لن اكذب بشيء

Não te vou mentir e dizer que não seria bom!
انا لن اكذب عليك واقول انه لن يكون جميلاً

Disse que nunca te mentiria e não o farei.
لقد قلت أنى لن اكذب عليك مطلقاً ولـــن أفـــعل

Nunca te iria mentir. O pequeno sacana mordeu-me.
أنا لن اكذب عليكِ قط ذلك الوغد الصغير عضنى

Diverti-me no mundo inglês, Não vou mentir.
حظيت بوقت رائع في عالم الإنجليز أنا لن اكذب

Não é não. Não vou mentir a um fantasma. Com certeza que não é diet.
لا هو ليس كذلك ، لن اكذب على شبح بدون شك هو ليس بدون سكر.

Embora, e Não vou mentir, é lixado.
على الرغم من اني لن اكذب هذة مشكلة كبيرة

Não vou mentir, gosto do rumo que isto está a tomar, mas não sei se devo.
لن اكذب ، احب الى اين سيسير هذا الامر لكنني لست متأكدا انه يفترض ان اكون كذلك

Deram-lhe os antibióticos mais fortes, mas Não vou mentir.
لقد اعطوهُ اقوى المضادات الحيوية لكنِ لن اكذب عليك

- Vai dizer-lhe que me dói a cabeça. - Não vou mentir por ti.
قولي له ان عني صداع لن اكذب من اجلك

Eu não ia mentir sobre essa merda.
لن اكذب بشيء يخصها

Não te vou mentir, Michael. Estas notícias são excelentes para o MFNP.
لن اكذب عليك يا مايكل و لكنها اخبار عظيمه ل هووب

Não te vou mentir. É um tipo que não vais querer enfrentar no torneio.
لن اكذب عليك, ربما يكون هذا اخر شخص تود مقاتلته في هذه المسابقه

Não te vou mentir. Nunca o fiz.
انا سوف لن اكذب عليك وانا لم افعل ذلك من قبل

Disse que nunca mentiria pela família e, de repente, invento histórias sobre acidentes de caça para a imprensa.
قلت بأنني لن اكذب ابدا عن العائلة و بشكل مفاجيء اصبحت اؤلف قصص للإعلام عن حادثة صيد

Claro, não iria mentir.
بالطبع أنا لن اكذب في مثل هذا الامر