| Está bem, faz o que quiseres, mas Não estarei cá quando voltares. | Open Subtitles | أتعلم , إفعل ما تريده و لكن لن اكون هنا عندما تعود |
| Não estarei cá para a semana. | Open Subtitles | انا لن اكون هنا بعد اسبوع |
| Quero dizer que Não estarei cá. | Open Subtitles | اعني لن اكون هنا على الاطلاق |
| Vá em frente, mas deixe que lhe diga que não estarei aqui quando voltar. | Open Subtitles | تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود |
| Convida-os se quiseres, mas eu não estarei aqui. | Open Subtitles | ادعوهم اذا اردت ولكني لن اكون هنا |
| Não vou cá estar quando a Kate te der com os pés. | Open Subtitles | تعرفين ماذا؟ انا لن اكون هنا عندما تطردك كايت |
| Desculpe, não vou estar aqui na semana que vem. | Open Subtitles | أوه آسف أنا. آه أنا لن اكون هنا الاسبوع القادم |
| Não estarei cá para sempre. | Open Subtitles | لن اكون هنا للابد |
| não estarei aqui quando regressares. | Open Subtitles | لن اكون هنا عندما تعودين للبيت |
| Eu não estarei aqui quando voltares. | Open Subtitles | انا لن اكون هنا عندما تعود |
| Já não vou cá estar. Eu contacto-a. | Open Subtitles | لن اكون هنا عندما تعودين لكنى ساتصل بك |
| não vou estar aqui amanhã à noite. | Open Subtitles | انا لن اكون هنا ليلة الغد |
| não vou estar aqui muito tempo. | Open Subtitles | ان لن اكون هنا لوقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 