"لن اكون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estarei cá
• não estarei aqui
• vou cá estar
• não vou estar aqui

Está bem, faz o que quiseres, mas Não estarei cá quando voltares.
أتعلم , إفعل ما تريده و لكن لن اكون هنا عندما تعود

Não estarei cá para a semana.
انا لن اكون هنا بعد اسبوع

Quero dizer que Não estarei cá.
اعني لن اكون هنا على الاطلاق

Vá em frente, mas deixe que lhe diga que não estarei aqui quando voltar.
تفضل اذن انا فقط اخبرك اني لن اكون هنا عندما تعود

Convida-os se quiseres, mas eu não estarei aqui.
ادعوهم اذا اردت ولكني لن اكون هنا

Não vou cá estar quando a Kate te der com os pés.
تعرفين ماذا؟ انا لن اكون هنا عندما تطردك كايت

Desculpe, não vou estar aqui na semana que vem.
أوه آسف أنا. آه أنا لن اكون هنا الاسبوع القادم

Não estarei cá para sempre.
لن اكون هنا للابد

não estarei aqui quando regressares.
لن اكون هنا عندما تعودين للبيت

Eu não estarei aqui quando voltares.
انا لن اكون هنا عندما تعود

Já não vou cá estar. Eu contacto-a.
لن اكون هنا عندما تعودين لكنى ساتصل بك

não vou estar aqui amanhã à noite.
انا لن اكون هنا ليلة الغد

não vou estar aqui muito tempo.
ان لن اكون هنا لوقت طويل