"لن تبقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vais ficar
• não vai ficar
• Ela nunca ficaria

Bem, se tu Não vais ficar cá é melhor nós irmos para cima.
حسنا,اذا لن تبقي الليلة فالافضل ان نحصل على الطابق العلوي 231 00: 17: 10,294

Não vais ficar com este falhado, pois não?
أنت لن تبقي مع ذلك الفاشل حقاً, أليس كذلك؟

E eu sei que Não vais ficar por aqui.
وأنا اعرف بأنك لن تبقي بالجوار

Então não vai ficar aqui por muito tempo, nesta casa aconchegante.
فإذن لن تبقي هنا لفترة أطول في هذا البيت الدافئ الصغير

não vai ficar só.
اقسم لك انك لن تبقي لوحدك

Ela nunca ficaria de boca calada.
لن تبقي فمها مغلقا

Não vais ficar para a imprensa?
أنتِ لن تبقي في الجوار لأجلِ الصحافة؟

Agora que saíste de Briarcliff, Não vais ficar com o bebé, pois não?
"الآن بما أنَّكِ خارج مصحّة "بريكليف لن تبقي الطفل, أليسَ كذلك؟

Não vais ficar no campo de trabalho por muito tempo.
لن تبقي طويلاً في معسكر الأعتقال

Bem tu Não vais ficar.
حسنا انتي لن تبقي هنا

Tu Não vais ficar com isso.
أنت لن تبقي هذا

E sei que Não vais ficar por cá.
وأعرف بأنك لن تبقي بالجوار

Não, Não vais ficar, ninguém fica.
, لن تبقي, و لن يبقى احد

Prometa que não vai ficar fora muito tempo.
عديني أنك لن تبقي طويلًا.

Presumo que não vai ficar connosco.
أفترض أنّكِ لن تبقي معنا.

Ela não vai ficar ali ou vai?
هي لن تبقي هنا، أليس كذلك؟

Connie, não vai ficar e comer um pedaço do meu bolo?
كوني، لن تبقي وتتناولي قطعة من (كعكتي)؟

Diane, não vai ficar sozinha.
(دايان) سوف لن تبقي وحيدة