| Certo, pus, mas não podes dizer a ninguém, porque, se descobrem, despedem-me e não posso ser despedido. | Open Subtitles | لقد تعقبتها لكنكِ لن تخبري أحد لو وجدوها سيطردوني لا يُمكن أن أُطرد أنا على وشك ان يكون لدي طفل |
| Certo, pus, mas não podes dizer a ninguém, porque, se descobrem, despedem-me e não posso ser despedido. | Open Subtitles | لقد تعقبتها لكنكِ لن تخبري أحد لو وجدوها سيطردوني |
| Eu sei. Mas tu não vais contar, vais? | Open Subtitles | أعلم ذلك, ولكنك لن تخبري أحد ؟ |
| não vais contar a ninguém, pois não? | Open Subtitles | لن تخبري أحد بهذا, صحيح؟ |
| - Agora promete-me que não vais contar. | Open Subtitles | -عديني أنكِ لن تخبري أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 