"لن تخبري أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não podes dizer a ninguém
• não vais contar

Certo, pus, mas não podes dizer a ninguém, porque, se descobrem, despedem-me e não posso ser despedido.
لقد تعقبتها لكنكِ لن تخبري أحد لو وجدوها سيطردوني لا يُمكن أن أُطرد أنا على وشك ان يكون لدي طفل

Certo, pus, mas não podes dizer a ninguém, porque, se descobrem, despedem-me e não posso ser despedido.
لقد تعقبتها لكنكِ لن تخبري أحد لو وجدوها سيطردوني

Eu sei. Mas tu não vais contar, vais?
أعلم ذلك, ولكنك لن تخبري أحد ؟

não vais contar a ninguém, pois não?
لن تخبري أحد بهذا, صحيح؟

- Agora promete-me que não vais contar.
-عديني أنكِ لن تخبري أحد.