"لن تدفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pagará
• não vai pagar
• vais pagar
• não pagaria
• Não paga
• não vão pagar

O seguro não pagará, até que o assassino seja apanhado.
لن تدفع شركة التأمين إلا في حال تم الإمساك بالقاتل

Se não fizer, a arquidiocese não pagará a sua fiança.
إذا لم تفعل، الأسقفية لن تدفع كفالتك

A escola não vai pagar o autocarro para levar o Artie aos Distritais.
المدرسه لن تدفع للحافله الخاص التي نحتاجها لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات ماذا؟

Assim o FBI não vai pagar a sua pensão por morte.
ولم يجدوا جثته أبداً، لذا لن تدفع المباحث الفيدرالية مستحقات وفاته.

Eu sei o que isso significa. Tu não me vais pagar.
أعرف معنى ذلك أنت تقول أنك لن تدفع لي مالي

não pagaria tanto para ver a Barbra "comer" a Celine.
أنا لن تدفع اهاذا المال لي ارى باربرا تفعل بي سيلين

A empresa de seguros Não paga carros que não funcionam.
لن تدفع لك شركة التأمين المال مقابل سيارة لا تعمل

E os polícias não vão pagar as contas da minha irmã.
والشرطة لن تدفع الفواتير الخاصة بأختي

O governo não pagará US$6 milhões.
الحكومة لن تدفع ستة ملايين دولار

Eles sabem que está doente, sabem quanto tempo tem e sabem que você não pagará a fiança.
يعلمون أنك مريض ويعلمون كم لديك من الوقت لتحياه ويعلمون أنك لن تدفع كفالة الإفراج لكنهم استعدوا لجعلك تقضي ما تبقى من حياتك

A Liv não vai pagar ao seu raptor. E eu e o David não temos esse dinheiro.
ليف لن تدفع إلى خاطفها ، ديفيد وأنا لا نملك أية أموال

A família do Nick não vai pagar se matar o negociador.
عائلة نيك لن تدفع إن قتلت المفاوض

Lamentar não vai pagar as contas, "chico".
متأسف لن تدفع الفواتير يا صديقي

A conta. A ROC não vai pagar por este disparate todo.
لن تدفع شركة "روك" تكاليف .جميع هذه الخرد

Diz que não vais pagar nenhum cêntimo. Se não gostarem, sabem onde trabalhas.
ستخبرهم بأنّك لن تدفع المال، ولا سنتاً و إن أرادوا المشاكل يعرفون مكان عملك

Não vais pagar mais pelo crime de outra pessoa.
إنّك لن تدفع ثمن جريمة أحد آخر بعد الآن.

O que o National Enquirer não pagaria pelos seus ficheiros...
(راي)، الملفات التي لن تدفع لأخذها صحيفة (ناشيونال إنكوايرر)

E a mamãe não pagaria cinco libras para me salvar...
-و أمى لن تدفع خمس جنيهات لتنقذني

Não paga por infringir... as leis da Física?
عندما تكسر ، قوانين الفيزياء فهل تظن بصدق ، بأنك لن تدفع مقابلاً لهذا ؟

Se fizeres incursões, os raptores vão saber que não vão pagar.
-لدينا بعض الطرق الفعّالة تبدأ عمليّات المداهمة، فيدرك الخاطف أنّك لن تدفع