"لن تذهبي لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vais a lado nenhum
• Não vai a lado nenhum
• não vais a lugar nenhum

- Não vais a lado nenhum, querida. Tu és o meu amuleto da sorte.
لا عزيزتي , لن تذهبي لأي مكان انتِ جالبة الحظ لي

Tu Não vais a lado nenhum, estiveste a beber.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة

Não vais a lado nenhum, menina.
لن تذهبي لأي مكان أيتها السيدة الصغيرة

Você Não vai a lado nenhum sem o voucher do pequeno-almoço.
لن تذهبي لأي مكان... بدون كوبون الإفطار...

não vais a lugar nenhum. Vais ficar aqui e falar sobre isto.
لن تذهبي لأي مكان ستجلسين هنا و نتحدث عن هذا

Vais ficar aqui. Não vais a lado nenhum.
انتِ ستبقين هنا، لن تذهبي لأي مكان.

Nem penses! Não vais a lado nenhum!
لا، لن تفعلي لن تذهبي لأي مكان

- Não vais a lado nenhum, minha menina.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان يا فتاة

Tu Não vais a lado nenhum.
أنت لن تذهبي لأي مكان

Tu Não vais a lado nenhum, mãe.
أنت لن تذهبي لأي مكان يا أمي .

Não vais a lado nenhum.
أنت لن تذهبي لأي مكان.

Espera, não, não. Não vais a lado nenhum.
لن تذهبي لأي مكان يا(كلود) ستلزمين مكانك هنا

Não vais a lado nenhum.
لن تذهبي لأي مكان.

- Não vais a lado nenhum.
لن تذهبي لأي مكان

Querida, tu Não vais a lado nenhum.
لن تذهبي لأي مكان يا عزيزتي.

Não vais a lado nenhum, Irmã.
لن تذهبي لأي مكان يا اختاه

Querida, Não vais a lado nenhum sem mim.
لن تذهبي لأي مكان بدوني

Não vai a lado nenhum.
أرجوك لن تذهبي لأي مكان

Tu não vais a lugar nenhum.
لن تذهبي لأي مكان

Tu não vais a lugar nenhum!
! لن تذهبي لأي مكان !