"لن تذهب الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vais a
• não vai a
• não vais para

Segundo o Patriot Act of 2001, tu Não vais a lado nenhum.
لانه طبقا للقانون الوطنى لسنة 2001, لن تذهب الى أى مكان.

Não vais a lugar nenhum. Esquece.
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك

- Não vais a tribunal neste estado. - Brad, ou vens comigo, ou não.
انت لن تذهب الى المحكمة بهذه الحالة براد , ممكن ان تنضم لى او لا

A Julie não vai a lugar nenhum! O dinheiro será trazido para cá.
جولي لن تذهب الى اي مكان ونقودي يجب ان تأتي الى

Secreta ou não, ela não vai a lado nenhum.
حسناً، سرية أم لا هي لن تذهب الى اية مكان

Foste de vela. Azar. Parece que não vais para casa esta noite?
اوه , يد رجل ميت حظ سئ , يبدو انك لن تذهب الى المنزل الليلة

Não vais a lugar nenhum, excepto para o Reformatório, porque receber objectos furtados, é crime.
انت لن تذهب الى اى مكان إلا ؛مركز لاحداث بسبب حيازة غرض مسروق, وهذه جريمة

Nunca vai acontecer. Não vais a lado nenhum.
هذا لن يحدث ابدا انت لن تذهب الى اى مكان

Transpiras uísque, Não vais a lado nenhum.
لكن رائحتك كشراب البوربون لن تذهب الى اي مكان

Nisso tinha ele razão. Mas tu Não vais a El Dorado.
كلامه صحيح ولكنك لن تذهب الى الدرادو

Não vais a lado nenhum.
لا , انت لن تذهب الى أي مكان بعد

Não vais a lugar nenhum!
أنت لن تذهب الى أي مكان ياصديقي

- Vou lá baixo. - Não vais a lado nenhum.
سأنزل للدور السفلي لن تذهب الى أي مكان

Tu Não vais a Freeway Park.
انت لن تذهب الى حديقه الطريق السريع

Não vais a lugar nenhum, amigo.
انت لن تذهب الى اي مكان , صديق

não vai a lugar nenhum, e não estamos ratificando a crença deles.
انت لن تذهب الى أي مكان و نحن لن نقوم بتصديق معتقداتهم

Aquele camião não vai a nenhum lugar depois disto.
نعم، تلك الشاحنة لن تذهب الى اي مكات بعد ان تمر فوقها

Mas ela não vai a Vegas se ele for.
لكنها لن تذهب الى لاس فيجاس اذا كان هو ذاهب

Aquele cargueiro não vai a lado nenhum.
تلك السفينة لن تذهب الى اى مكان.

Este Verão, não vais para a academia de futebol.
انت لن تذهب الى مخيم كرة القدم هذا الصيف

não vais para a cadeia. Vais para casa.
انت لن تذهب الى السجن ستذهب الى المنزل

Tu não vais para a prisão.
لن تذهب الى السجن سنفعل مابوسعنا