| Não vais disparar sobre mim, Sean! Não sobre esta cadela. | Open Subtitles | لن تطلق النار علي يا شون ليس على هذه الحقيرة |
| Não vais disparar, Chris. Não tens coragem para isso. | Open Subtitles | انت لن تطلق النار علي ياكريس ليست لديك الجراة لفعل ذلك |
| Nós dois sabemos que não vai atirar em ninguém. | Open Subtitles | كلانا يعرف انك لن تطلق النار على أحد |
| Você não vai atirar nela. Você precisa dela. | Open Subtitles | أنت لن تطلق عليها، أنت تحتاجها |
| não vai disparar contra ela. | Open Subtitles | وإلا ماذا؟ أنت لن تطلق النار عليها |
| Ganhaste. Ela não vai libertar a magia. | Open Subtitles | أنتَ تفوز، لن تطلق سحرها. |
| - Eu... - Não a podes deixar ir. - Entendido? | Open Subtitles | لن تطلق سراحها. |
| Não vais disparar isso! | Open Subtitles | انت لن تطلق بهذا حقا , حقا , اليس كذلك ؟ |
| Não vais disparar, pois não? | Open Subtitles | لن تطلق النار ثانيةً أليس كذلك؟ |
| - Desculpa John, mas Não vais disparar sobre mim. | Open Subtitles | انا اسف, ياجون, ولكنك لن تطلق علي |
| Não vais disparar nelas, verdade? | Open Subtitles | أنت لن تطلق عليهم النار أليس كذلك؟ |
| Não vais disparar. | Open Subtitles | لن تطلق علي النار. |
| Não vais disparar em mim. | Open Subtitles | لن تطلق علي النار |
| Eu sei que você não vai atirar em mim. | Open Subtitles | دي) . أعرف إنك لن تطلق علىّ النيران |
| não vai atirar em mim. | Open Subtitles | أنت لن تطلق النار على |
| Você não vai atirar em ninguém James. | Open Subtitles | (لن تطلق النار على أحد (جايمس |
| Sei que não vai disparar! | Open Subtitles | أنا أعرف حقيقة أنك لن تطلق النار. |
| não vai disparar nada, Otto. | Open Subtitles | لن تطلق النار على يا اوتو |
| Como assim, não vai libertar a Simran? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه انك لن تطلق سراح (سيمران) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 