"لن تطلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais disparar
• não vai atirar
• não vai disparar
• não vai libertar
• - Não a podes deixar

Não vais disparar sobre mim, Sean! Não sobre esta cadela.
لن تطلق النار علي يا شون ليس على هذه الحقيرة

Não vais disparar, Chris. Não tens coragem para isso.
انت لن تطلق النار علي ياكريس ليست لديك الجراة لفعل ذلك

Nós dois sabemos que não vai atirar em ninguém.
كلانا يعرف انك لن تطلق النار على أحد

Você não vai atirar nela. Você precisa dela.
أنت لن تطلق عليها، أنت تحتاجها

não vai disparar contra ela.
وإلا ماذا؟ أنت لن تطلق النار عليها

Ganhaste. Ela não vai libertar a magia.
أنتَ تفوز، لن تطلق سحرها.

- Eu... - Não a podes deixar ir. - Entendido?
لن تطلق سراحها.

Não vais disparar isso!
انت لن تطلق بهذا حقا , حقا , اليس كذلك ؟

Não vais disparar, pois não?
لن تطلق النار ثانيةً أليس كذلك؟

- Desculpa John, mas Não vais disparar sobre mim.
انا اسف, ياجون, ولكنك لن تطلق علي

Não vais disparar nelas, verdade?
أنت لن تطلق عليهم النار أليس كذلك؟

Não vais disparar.
لن تطلق علي النار.

Não vais disparar em mim.
لن تطلق علي النار

Eu sei que você não vai atirar em mim.
دي) . أعرف إنك لن تطلق علىّ النيران

não vai atirar em mim.
أنت لن تطلق النار على

Você não vai atirar em ninguém James.
(لن تطلق النار على أحد (جايمس

Sei que não vai disparar!
أنا أعرف حقيقة أنك لن تطلق النار.

não vai disparar nada, Otto.
لن تطلق النار على يا اوتو

Como assim, não vai libertar a Simran?
ما الذي تعنيه انك لن تطلق سراح (سيمران) ؟