"لن تعرف أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca se sabe
• nunca descobriria

Ainda bem, nunca se sabe quando é preciso um médico.
هذا جيد أنت لن تعرف أبدا متى ستحتاج لطبيب

Uma vez que pôs algo assim em jogo, parece que nunca se sabe onde isto levará.
بمجرد أن تحدد شيئا مثل هذا كإقتراح فيبدو أنك لن تعرف أبدا أين سيقود هذا

Bem, nunca se sabe, talvez a Dorel não queira casar-se.
حسنا, لن تعرف أبدا ربما دوريل لاتريد الزواج

- nunca se sabe quando se precisa de pregos.
لن تعرف أبدا متى ستحتاج مسمارً - لن تعرف أبدا

Disse que ela nunca descobriria.
قال انها لن تعرف أبدا

nunca se sabe o que vai sair da boca dele.
لن تعرف أبدا ما سيخرج من هذا الفم

- nunca se sabe. Pode ser o tal.
لن تعرف أبدا ً ربما يكون الموعود

Bem, nunca se sabe, Frank.
حسنا.. لن تعرف أبدا يا فرانك

- nunca se sabe.
أنت لن تعرف أبدا

Merda, nunca se sabe.
اللعنة لن تعرف أبدا

- Não se pergunta, nunca se sabe.
- لا تسأل... لن تعرف أبدا

nunca se sabe.
لن تعرف أبدا

- nunca se sabe.
لن تعرف أبدا

- nunca se sabe.
- لن تعرف أبدا

- Em minha defesa, estava convencido que você nunca descobriria.
كنت متأكدا أنك لن تعرف أبدا.