"لن تعلمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se sabe
• Nunca sabemos

..e nunca se sabe o dia de amanhã... ..nem os outros que se seguem, entendes?
أعني أنك لن تعلمي ماذا سيحدث غداً أو أي يوم بعد ذلك عندئذ

Nunca se sabe quando encontramos inesperadamente, uma riqueza.
لن تعلمي أبداً عندما يكون الغِنى العظيم يعود من حيث لا تتوقعين

Nunca se sabe que espécie de malucos andam por aí a gozar na internet.
لن تعلمي أبداً أي نوع من غريبي الأطوار يتصيدون على شبكة الانترنت

Nunca se sabe, tudo pode acontecer.
لن تعلمي أبداً يمكن حدوث أي شيء

Acho que Nunca sabemos, verdadeiramente, aquilo que se esconde no coração das pessoas.
أظن أنكِ لن تعلمي أبدًا ما بداخل الآخرين

Esperamos tocar estes miúdos, mas Nunca sabemos.
-حقاً؟ يا إلهي، تتمنّين أن تتمكّني من هؤلاء الأطفال ولكنكِ لن تعلمي أبداً

Com um tipo como ele, nunca se sabe.
رجلٌ نفسه لن تعلمي أبداً

Nunca se sabe quando vais precisar dele.
لن تعلمي متى ستحتاجينها

Bem, nunca se sabe.
لن تعلمي ما يُمكن أن يحدُث

Nunca se sabe o que apanham.
لن تعلمي أبداً ما يحتفظون به

Com a Amanda nunca se sabe quando vais ter outra hipótese.
بوجود (أماندا) لن تعلمي متي ستحصلي على فصة أخري

Nunca se sabe.
لن تعلمي أبداً.

Então... nunca se sabe.
لذا لن تعلمي أبدًا

- Com o Gibbs, nunca se sabe.
-مع جيبز لن تعلمي أبدا

Nunca se sabe.
لن تعلمي ابداً

Nunca sabemos quem está a observar, Sr.ª Anderson.
(لن تعلمي من يراقبنا, سيّدة (آندرسون

Nunca sabemos.
لن تعلمي أبداً فحسب!