"لن تفتح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não abre
• não vai abrir
• não abrem
• não abrirão

Diz que descarreguei um e-mail antes do acidente, mas Não abre.
أنه يقول بأنك حملت رسالة قبل الحادثة ولكنها لن تفتح

Vais-me dizer que uma delas Não abre a porta de entrada?
أن واحداً من هذه لن تفتح الباب الأمامي ؟

Além de que esta cancela estúpida Não abre.
وايضاً ذراع هذه البوبة الغبية لن تفتح

Bem, não vai abrir a porta?
أ لن تفتح الباب ؟

Ela não vai abrir o acampamento, Prue.
إنها لن تفتح المُخيّم، برو

O motor é bom, mas metade das portas não abrem.
تحظى بمحرك دقيق، لكن نصف البوابات لن تفتح.

Os bares estão fechados e as lojas não abrirão antes das 9:00.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Tentei ir buscar, mas a máquina, Não abre sem energia.
حاولت إحضار الأدوية. الآلة، إنها ... لن تفتح بدون كهرباء.

Ela Não abre a porta? Não sei.
لن تفتح الباب ؟

Não abre para ninguém que não seja da Casa dos El.
"لن تفتح لأي أحد عدا لشخص من آل "أل

- Não abre!
لن تفتح

- Não abre!
- لن تفتح!

não vai abrir.
لن تفتح تلقائياً.

O portão não vai abrir.
البوابة لن تفتح.

A Sra. J. não vai abrir o acampamento.
سيدة ( جونسن ) لن تفتح المُخيّم

Não liga, as janelas não abrem.
لن تعمل، والنوافذ لن تفتح

Precisamos de ver o teu chefe agora, ou, vocês não abrirão hoje, nem em qualquer outra noite.
بمقدورك مساعدتنا بلا شيء بالضبط. نحن بحاجة لرؤية رئيسك على الفور، أو أنك لن تفتح أبواب الملهى الليلة،