"لن تفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai fazer nada
• Não vais fazer nada

Mas esta família não vai fazer nada com base numa conversa com um recruta, está bem?
ولكن,هذه العائله لن تفعل شيئا بناءٍ على محادثه واحده مع مكتشف مواهب,حسنآ؟

Como é que sabes que ela não vai fazer nada?
كيف يمكنك التأكد من أنها لن تفعل شيئا ؟

Então, você não vai fazer nada sobre isso?
اذن انت لن تفعل شيئا بهذا الصدد

Tu Não vais fazer nada. Vais ficar aí calado.
أنت لن تفعل شيئا فقط قف مكانك واصمت

Significa que finalmente encontramos o Mark Plowman, preciso de saber que Não vais fazer nada precipitado.
هذا يعني اننا اخيرا وجدنا مارك انا اريد ان اتاكد انك لن تفعل شيئا طائشا

Calma, ele não vai fazer nada aqui.
الاسترخاء، وانها لن تفعل شيئا هنا.

Desculpe senhor, mas não vai fazer nada disso.
لن تفعل شيئا مثل هذا

- É uma vizinha, não vai fazer nada.
-هي لن تفعل شيئا , أرجوك ...

Não vais fazer nada, Axel. Tu nunca fazes nada.
لن تفعل شيئا يا "أكسل" لن تفعل شيئا أبداً

Não vais fazer nada, porque tu não tens tomates nenhuns.
لن تفعل شيئا لأنك ليست لديك كرات تحت

Não. Não vais fazer nada.
لا لن تفعل لن تفعل شيئا

- Não vais fazer nada. - Vou tratar disto.
(كيفن)، لن تفعل شيئا سأهتم بهذه المسألة