"لن تقتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai matá-lo
• não o mata
• não o matam
• Não vais matá-lo
• Não o vais matar

Uma noite não vai matá-lo.
لن تقتله ليلة واحدة

Você não vai matá-lo!
انت لن تقتله

Não quero usar as palavras "impossível de matar", mas o fogo não o mata, decapitação também não e ele é enorme.
لا أتمنى إستخدام جملة "من المستحيل قتله" لكن النار لن تقتله قطع الرأس لن يجدى لأنه ضخم جداً

Deves saber que as balas não o matam, mas sabemos o que o vai matar.
لعلك عرفت بأن رصاصاتك لن تقتله لكننا نعلم ما الذي يقتله

- Diz-me que Não vais matá-lo lá.
-أخبرني أنكَ لن تقتله بحفل الشاي

Chega! - Não o vais matar.
هيا, يكفي لن تقتله

Isso não vai matá-lo.
هذه لن تقتله.

Não, ela não vai matá-lo.
لا، لن تقتله

Você não vai matá-lo!
- أنت لن تقتله

Uma queda como aquela não o mata.
سقطة كهذه لن تقتله.

- Não. - A Amanda não o mata se...
لا - أماندا) لن تقتله) -

Não, não o mata.
كلا، لن تقتله

Não vais matá-lo. Ele salvou-me a vida.
لن تقتله, بل ستنقذ حياتي

Não vais matá-lo, pois não?
أنت لن تقتله ، أليس كذلك ؟

Não vais matá-lo!
لن تقتله

- Não o vais matar.
لن تقتله أبداً

Damon, diz-me que Não o vais matar.
-دايمُن)، أخبرني أنّك لن تقتله) .