"لن لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não
• vou

Tu não ficas em lugar nenhum só durante alguns dias.
لن لن تقيم في أيّ مكانٍ مكان لبضعة أيّام

Exacto, e nós não diremos nada a ninguém.
هذا صحيح ونحن لن .. لن نقول أي شيء لأي أحد

Lamento saber que não vai cá estar.
أنا آسف لسماع ذلك، أنك لن .. لن تكونى هنا

Estou a tornar-me no convidado que não se vai embora?
هل أتحوّل إلى الضيف الذي لن لن يغادر ؟

muito obrigado, treinador Klein. Eu...eu não o vou deixar na mão.
شكراً جزيلاً أيها المدرب كلين, لن لن اخذلك ابداً

Se alguém enfiar uma estaca nele, não terás mais nada. Então o coração conta.
شخص ما يضع وتد فيه ، أنت لن لن يكون لديك شيء لذا قلبك يعمل

não vou magoar a minha irmã. Ela só precisa de apanhar um susto.
أنا لن لن أفعل شيء يؤذيها , أنا أُخيفها فقط

Desculpa, eu não como isso.
عن إذنك يا سيدتي لن.. لن يمكنني تناول هذا

Para que as vítimas não lhe façam lembrar os seus pais?
و بالتالي لن لن يكون عليك ان تشعري بالإحساس الذي يذكرك به هؤلاء الضحايا فيما يتعلق بأهلك؟

Isso não significa que não tenha sido difícil ou que não será, apenas significa que contigo... encontrei em mim paz e força.
و هذا لا يعنى أن الأمور لم تكن قاسية أو أنها لن لن تكون كذلك و إنما تعنى و حسب أنى وجدت سكينة و طمأنية

Desde que ele não implique com as minhas pantufas dos coelhinhos.
طالما أنه لن لن يعض خُفِّى المؤرنب الشكل

E se não aparecerem, isto com o rapaz não vai correr bem.
... وإذالم تظهري,لن لن تسير الأشياء بشكل جيد هنا مع صديقك

Eu sento lá e falar com ela. Você sabe? Você não pode me ouvir.
اذا جلست هناك و كلمتها فهى فقط لن لن تسمعنى

- Nós... nós não vamos desenterrar sepulturas nenhumas.
لن .. لن نقوم فعلاً بنبش القبور أيها الشابين

Se te dissesse, não conseguiria viver comigo próprio.
أنظر، لو كنت سأخبرك، لن.. لن أستطيع التعايش مع نفسي

Mas, não posso garantir-te que não te vais arrepender.
لكن لا يمكنني أن أضمنِ أنكِ لن لن تندمي على هذا

Eu prometi que não dizia a ninguém que ele está em apuros.
لقد وعدته أنّي لن.. لن أخبر أي حد إذا كان واقع بمشكلة.

Se alguma coisa acontecesse, o que não vai acontecer, fazia do nosso quarto um santuário da Claire.
في حال حصول أمر و هو ما لن لن يحدث فسأحول غرفة نومنا إلى معبد لـ كلير

Preciso de ouvir qual foi a sensação pela boca de alguém que entrou, porque eu nunca vou ter essa experiência.
أريد بأن أسمع كيف هو الشعور من شخص تم قبوله لأنه لن ... لن أسمع هذا الشيء بنفسي