"لن نتكلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vamos falar
• Não falamos
• Não falaremos

Aparte de uns problemas de próstata de que Não vamos falar, ...não é assim tão mau.
عدا القليل من مشاكل البروستات التي لن نتكلم عنها الامر ليس سيء جدا

Não vamos falar por uns tempos. É assim que funciona.
لن نتكلم لفترة من الزمن هكذا تسير الأمور

- Não vamos falar nisso? - Não.
حسنا, هل فعلا لن نتكلم عن ذلك؟

A partir de agora, afasta-te de mim. Não falamos.
إبقى بعيدا عنى ، لن نتكلم سويا بعد الآن

Agora Não falamos.
سوف لن نتكلم الآن

- Não falaremos sobre isso.
؟ لن نتكلم بخصوص هذا

Não vamos falar muito, nem fazer barulho.
لن نتكلم كثيراً بدون أصوات عالية

Se o rapto envolve a CIA, Não vamos falar dele no telefone, nos e-mails, e nem nos quarteis do FBI.
إذا كانت عملية الإختطاف هذه تدور حول الإستخبارات المركزية لن نتكلم على الهاتف حول هذا ولن نتراسل بالبريد الإلكتروني بخصوص هذا

E a sua nova designação é altamente secreta, então, Não vamos falar disso.
لذا لن نتكلم حوله هناك تدوين هنا

Muito bem, Não vamos falar sobre isso, está bem? Não no meio do trabalho.
لن نتكلم عن هذا، حسناً ؟

- Ora bem. Não vamos falar mais sobre isto.
حسنا, نحن لن نتكلم بخصوص ذلك

Não te preocupes, Não vamos falar sobre ti.
-نعم, لا تقلق نحنُ لن نتكلم عنك .

Mas Não vamos falar disso.
(تنهدات) ولكن لن نتكلم في هذا الآن.

Não vamos falar sobre isso.
لن نتكلم عنه

Então Não falamos.
إذا سوف لن نتكلم

Não falamos sobre isto.
لن نتكلم عن هذا ابدا

Nesse caso, Não falamos.
إذن لن نتكلم.

Não falaremos do passado.
. لن نتكلم عن الماضى