| Quero dizer, é fora de horas. Ninguém me vai reconhecer. | Open Subtitles | أعني أن هذا بعد الساعات لن يتعرف علي أحد |
| - O Halbridge vai reconhecer o Sr. Black? | Open Subtitles | لا أعلم هالبردج لن يتعرف على السيد بلاك؟ |
| Vais usar uma máscara, ninguém te vai reconhecer. | Open Subtitles | ستكونين مرتدية قناع لذا لن يتعرف أليك أحد. |
| Ninguém te reconhecerá. | Open Subtitles | لن يتعرف عليك أحد |
| Ninguém te reconhecerá como o Grande Feiticeiro, Zeddicus Zu'l Zorander, mas como vamos salvar o rapaz? | Open Subtitles | إذاً لن يتعرف عليك أحد كالعرّاف العظيم (زيديكوس زول سورندر)، لكن كيف سننقذ الولد؟ |
| Você não vai reconhecer objetos pelo toque. | Open Subtitles | لن يتعرف على الأشياء عن طريق اللمس |
| Ninguém te vai reconhecer. | Open Subtitles | لن يتعرف إليك أحد |
| Ele não a vai reconhecer. | Open Subtitles | هو سوف لن يتعرف عليها |
| Ele não vai reconhecer a tua voz. | Open Subtitles | هو لن يتعرف على صوتك |
| ninguém te vai reconhecer. | Open Subtitles | هكذا لن يتعرف عليك أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 