"لن يتعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• vai reconhecer
• reconhecerá

Quero dizer, é fora de horas. Ninguém me vai reconhecer.
أعني أن هذا بعد الساعات لن يتعرف علي أحد

- O Halbridge vai reconhecer o Sr. Black?
لا أعلم هالبردج لن يتعرف على السيد بلاك؟

Vais usar uma máscara, ninguém te vai reconhecer.
ستكونين مرتدية قناع لذا لن يتعرف أليك أحد.

Ninguém te reconhecerá.
لن يتعرف عليك أحد

Ninguém te reconhecerá como o Grande Feiticeiro, Zeddicus Zu'l Zorander, mas como vamos salvar o rapaz?
إذاً لن يتعرف عليك أحد كالعرّاف العظيم (زيديكوس زول سورندر)، لكن كيف سننقذ الولد؟

Você não vai reconhecer objetos pelo toque.
لن يتعرف على الأشياء عن طريق اللمس

Ninguém te vai reconhecer.
لن يتعرف إليك أحد

Ele não a vai reconhecer.
هو سوف لن يتعرف عليها

Ele não vai reconhecer a tua voz.
هو لن يتعرف على صوتك

ninguém te vai reconhecer.
هكذا لن يتعرف عليك أحد.