"لن يخبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vai contar
• não contava a
• não diria a
• não contará a
• vai contar nada

Muito em breve, ele não vai contar a ninguém, vai lidar com o assunto à maneira dele.
قريبا، لن يخبر أي شخص. سيتعامل معه بطريقته الخاصه...

Ele não vai contar a ninguém. Podemos confiar nele.
لن يخبر أحداً , يمكننا الوثوق به

O George não vai contar ao pai o que se passa? Muito decente da parte dele.
لن يخبر جورج أباه بالأمر

O Johnson pediu para falar com o Jane, ele disse que tinha um segredo que não contava a mais ninguém.
إسمع ، لقد طلب (جونسون) التحدّث مع (جاين) وقال أنّ لديه سرّ وأنّه لن يخبر أيّ شخصٍ آخر

Pensei que ele não contava a ninguém.
حسبت أنه لن يخبر أحداً.

Portanto ele deve ter fé que o padre não diria a ninguém sobre a sua confissão.
من أعترافه عرفنا أنه كاثوليكى و بالتأكيد هو متدين ويدرك أن الأب لن يخبر أحد بأعترافه

Não te preocupes, o Piggie não contará a ninguém!
لا تقلقي لن يخبر بيجي آي شخص أنه كان الـ بايزون

Ninguém vai contar nada à mãe.
لن يخبر أحداً أمه أى شئ

- Ele não vai contar ao Kelso.
هو لن يخبر كيلسو ؟

Além disso, o Mad Dog não vai contar a ninguém, pois não, Mad Dog?
بالإضافة، (ماد دودج) لن يخبر أحد صحيح، (ماد دوج)؟

Ele não vai contar a ninguém.
هو لن يخبر أحدا

E ele não vai contar a ninguém.
انظر انه لن يخبر أحد

Por isso, o Hal não vai contar à polícia o que se passou naquela noite.
لذا (هال) لن يخبر الشرطة بما جرى في تلك الليلة

O George não vai contar nada ao pai.
لن يخبر (جورج) والده بشيء

Ninguém, excepto o Marcus, e ele não diria a ninguém.
لا أحد سوى (ماركوس) وهو لن يخبر أحداً

O Jake não contará a ninguém se eu pedir.
نعم, (جايك) لن يخبر أحد لو طلبت منه ذلك

Ninguém vai contar nada, à Fiona.
لن يخبر أحد (فيونا) أي شيء