| Podes puni-las, podes empurrá-las para um canto, mas não vão desaparecer, Jerry. | Open Subtitles | يمكنك أن تعاقبهم. يمكنك أن تكدّسهم عند الزاوية ولكنهم لن يرحلوا يا جيري. |
| Podes puni-las, podes empurrá-las para um canto, mas não vão desaparecer, Jerry. | Open Subtitles | يمكنك أن تعاقبهم. يمكنك أن تكدّسهم عند الزاوية ولكنهم لن يرحلوا يا جيري. |
| Quero dizer, eles estão mortos, mas não se foram. | Open Subtitles | اعني هم ميتون ، لكن لن يرحلوا |
| Eles não se foram, Harry. | Open Subtitles | (لن يرحلوا ،(هاري |
| Não, vão protestar um pouco, mas não se irão embora. | Open Subtitles | لا، سيترددون قليلاً ولكنهم لن يرحلوا |
| Nunca se irão embora. | Open Subtitles | لن يرحلوا أبداً |
| Só receio que, desta vez, não vão embora. | Open Subtitles | وأخشى أنّهم لن يرحلوا هذهِ المرّة |
| Só receio que, desta vez, não vão embora. | Open Subtitles | وأخشى أنّهم لن يرحلوا هذهِ المرّة |
| Só receio que, desta vez, não vão embora. | Open Subtitles | وأخشى أنّهم لن يرحلوا هذهِ المرّة |
| Só receio que, desta vez, não vão embora. | Open Subtitles | وأخشى أنّهم لن يرحلوا هذهِ المرّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 