"لن يرحل أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém se vai embora
• Ninguém vai embora

Ninguém se vai embora, nem tu, nem os miúdos.
لن يرحل أحد لا أنت ولا الأولاد .

Basta! Ninguém se vai embora! Ele é nosso filho e queremo-la lá fora!
كفى، لن يرحل أحد - إنه ابننا ونريدها بالخارج -

Ninguém se vai embora, nem tu, nem os miúdos. Estás a ouvir?
لن يرحل أحد لا أنت ولا الأولاد .

Ninguém vai embora até que ouças o que temos para dizer.
لن يرحل أحد إلى أن تصغي إلى ما ريد قوله

Ninguém vai embora.
لن يرحل أحد.

Ninguém se vai embora, a Catherine tem aqui a sua vida toda, já para não falar da família.
لن يرحل أحد بعد حياة(كاثرين)كلها هنا ناهيك عن عائلتها

Ninguém se vai embora.
لن يرحل أحد