| Ele não vai acordar. Não o vou ver. | Open Subtitles | لن يستيقظ بعد الآن وأنا أريد أن ألتقيه |
| Ele não vai acordar tão cedo, portanto, podes sair já ou posso tirar-te daqui eu mesmo... | Open Subtitles | من ألواضح أنه لن يستيقظ في أي وقت قريب، لذلك يمكنك الرحيل ألآن أو يمكنني نقلك ... بنفسي |
| Estão a dizer que Ele não vai acordar. | Open Subtitles | تقولين أنه لن يستيقظ |
| E se o FBI não acordar, mais pessoas irão morrer! | Open Subtitles | وإذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يستيقظ هناك أناس أكثر سوف يموتون |
| Como sabes que Ele não acorda quando tirares-lhe essa coisa? | Open Subtitles | و كيف تتأكد أنه لن يستيقظ عندما عندما تنتزع منه ذلك الشئ؟ |
| O Dr. Welby disse que o velho milionário nunca mais vai acordar. | Open Subtitles | قال الدكتور ويلبى أن الرجل العجوز لن يستيقظ مره أخرى |
| Estamos a dizer que Ele não vai acordar. | Open Subtitles | و نقول أنه لن يستيقظ |
| E Ele não vai acordar, mãe. | Open Subtitles | و لن يستيقظ يا أمي |
| Por favor, Ele não vai acordar. | Open Subtitles | من فضلك، هو لن يستيقظ |
| Ele não vai acordar desta vez, pois não? | Open Subtitles | لن يستيقظ هذه المـرة |
| Ele não vai acordar mais. | Open Subtitles | لن يستيقظ بعد الآن |
| Acredite. Ele não vai acordar. | Open Subtitles | ثق بي , إنه لن يستيقظ |
| Ele não vai acordar por um tempo. | Open Subtitles | - لن يستيقظ لوهلة |
| Ele não vai acordar agora. | Open Subtitles | لن يستيقظ الآن |
| Ele não vai acordar. | Open Subtitles | لن يستيقظ |
| Ele agarra a espada como se receasse não acordar mais. | Open Subtitles | يمسك سيفه خوفاً كأنما سوف لن يستيقظ |
| Ele não acorda. | Open Subtitles | لن يستيقظ |
| Ele não acorda. | Open Subtitles | لن يستيقظ |
| Ele nunca mais vai acordar? | Open Subtitles | انتظر، انه لن يستيقظ ابدا |
| Ele nunca mais vai acordar. | Open Subtitles | انه لن يستيقظ مهلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 