"لن يستيقظ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não vai acordar
• não acordar
• Ele não acorda
• nunca mais vai acordar

Ele não vai acordar. Não o vou ver.
لن يستيقظ بعد الآن وأنا أريد أن ألتقيه

Ele não vai acordar tão cedo, portanto, podes sair já ou posso tirar-te daqui eu mesmo...
من ألواضح أنه لن يستيقظ في أي وقت قريب، لذلك يمكنك الرحيل ألآن أو يمكنني نقلك ... بنفسي

Estão a dizer que Ele não vai acordar.
تقولين أنه لن يستيقظ

E se o FBI não acordar, mais pessoas irão morrer!
وإذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يستيقظ هناك أناس أكثر سوف يموتون

Como sabes que Ele não acorda quando tirares-lhe essa coisa?
و كيف تتأكد أنه لن يستيقظ عندما عندما تنتزع منه ذلك الشئ؟

O Dr. Welby disse que o velho milionário nunca mais vai acordar.
قال الدكتور ويلبى أن الرجل العجوز لن يستيقظ مره أخرى

Estamos a dizer que Ele não vai acordar.
و نقول أنه لن يستيقظ

E Ele não vai acordar, mãe.
و لن يستيقظ يا أمي

Por favor, Ele não vai acordar.
من فضلك، هو لن يستيقظ

Ele não vai acordar desta vez, pois não?
لن يستيقظ هذه المـرة

Ele não vai acordar mais.
لن يستيقظ بعد الآن

Acredite. Ele não vai acordar.
ثق بي , إنه لن يستيقظ

Ele não vai acordar por um tempo.
- لن يستيقظ لوهلة

Ele não vai acordar agora.
لن يستيقظ الآن

Ele não vai acordar.
لن يستيقظ

Ele agarra a espada como se receasse não acordar mais.
يمسك سيفه خوفاً كأنما سوف لن يستيقظ

Ele não acorda.
لن يستيقظ

Ele nunca mais vai acordar?
انتظر، انه لن يستيقظ ابدا

Ele nunca mais vai acordar.
انه لن يستيقظ مهلا