"لن يعثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vai encontrar
• encontrará
• encontraria

Um ladrão não vai encontrar nenhuma paz um ladrão que rouba e se mete em fuga!
لكن ، حتى هذا اللص لن يعثر على أي هدوء سيحرم من كل شيء قبل أن يرحل

É um idiota se pensa que o Seeker não me vai encontrar.
أنتَأحمقّلو خِلتَ، أنّ الباحث لن يعثر عليّ.

O assassino é demasiado cuidadoso. Não vai encontrar nada.
القاتل شديد الحذر لن يعثر على أيّ شيء

Em duas horas estaremos no Oregon. Ele nunca nos encontrará.
خلال ساعتين سوف نكون في أوريغون لن يعثر علينا أبدا

O Malini nunca nos encontrará. Só temos que nos esconder.
لن يعثر علينا ماليني إذا اختبئنا لفترة

Se calhar devia esconder-me debaixo do teu clítoris, ele nunca me encontraria.
ربما يتوجب علي الإختباء أسفل بظرك لن يعثر علي أبداً

Ninguém me vai encontrar de novo.
لن يعثر على احد مجددا , ابدا

Não vai encontrar nada.
لن يعثر على شيء

Ninguém nos vai encontrar aqui! Isto...
لن يعثر علينا أحد هنا ذلك..

Confie em mim, ninguém vai encontrar o corpo.
ثق بي، لن يعثر أحد على الجثة

Ninguém nos vai encontrar.
لن يعثر علينا أحد

Ninguém a vai encontrar.
لن يعثر عليه أحد

Ele não vai encontrar o Karume, - Sr. Callen. - É uma pena...
(انه لن يعثر على (كارومي),ياسيد (كالن ...أجل,حسنا,هذا مؤسف

Então, nunca ninguém os encontrará.
لن يعثر عليها ثمّة أحد مُطلقاً.

Ninguém aqui nos encontrará. Quem é o feiticeiro?
لن يعثر عليكي أحد هُنا، من هذا الساحر؟

- Ninguém te encontrará aqui.
لن يعثر عليكِ أحد هنا.

Mas, promete-me que o Hall jamais o encontrará.
لكن رجاءً عديني أنَّ (هال) لن يعثر عليهِ أبداً

Prometeste que ele não me encontraria, mas encontrou.
وعدتَ بِأنه لن يعثر عليّ ولكنه فعل

Ele esquartejava aquele monstro arrepiante, escondia o que restasse dele num local especial que nunca ninguém encontraria.
كان سيذبح ذلك الوحش البغيض... ويخفي ما بقي منه في مكان خاصّ لن يعثر عليه أحد فيه