"لن يكن هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não haverá

Não haverá outra coisa a não ser concordância à ideia que nenhum de nós está seguro até que todos estejamos seguros.
لن يكن هناك أي شيء غير الالتزام إلى مبدأ أن لا أحد مننا آمن حتى يكون جميعنا آمن

Não haverá próxima vez. Vou dar o fora.
لن يكن هناك مرة قادمة أنا خارج

Especialmente depois que o avô disse, que Não haverá nenhum outro cavalo neste estábulo, enquanto eu esteja vivo.
... ولا سيما بعد أن قال أبي أنه لن يكن هناك خيول في هذه المزرعة طوال حياته

Ela é inocente. Como você disse, Não haverá um julgamento.
حسنا وكما قلت أنت لن يكن هناك محاكمة

"Não haverá paz enquanto a tecnologia nos dominar"
" لن يكن هناك سلام أبدا طالما التكنولوجيا هي التي تحكمنا "

Não haverá corrupção nos planos dele.
لن يكن هناك المزيد من التخريب لخططه

Falei com a NASCAR e, se voltares, Não haverá investigação.
(لقد تكلمت مع الجميعية الوطنية لسباق السيارات (نسكار اذا أنت عُدت لهناك لن يكن هناك تحقيقاً

Não haverá mais divergências contra o Capitão Flint.
لن يكن هناك معارضة ضد القبطان (فلينت) بعد الآن

Não haverá vencedores!
لن يكن هناك فائزيين!