"لها حدود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem limites
• tem fronteiras
• ter limites

Pois, até o Red Bull tem limites. Acredita. Já os testei.
نعم حتى مشروبات ريد بول لها حدود ثق بي لقد جربتها

A traição ao amor... tem limites, com os quais eu tenho que viver.
خيانة الحب لها حدود حدود علي التعايش معها

Creio que a corrupção moral do nosso Presidente não tem limites.
أنا أؤمن أن فساد رئيسنا الأخلاقي ليس لها حدود

Fantasia não tem fronteiras.
الفنتازيا ليس لها حدود.

Um País, senhor, tem fronteiras.
الدوله يا سيدي , لها حدود

Uma relação entre cliente e acompanhante tem de ter limites claros.
العلاقة بين العميل والعاهرة يجب أن يكون لها حدود واضحة

E isso, senhoras e senhores... não tem limites.
وهذه اللعبة أيها السادة، ليس لها حدود

Acho que irá crer que a misericórdia do rei não tem limites.
أعتقد أنك ستكتشف... أن رحمة الملك ليست لها حدود.

A sua campanha de assédio contra a minha família não tem limites?
هل حملتك التحرشية ضد عائلتي لها حدود ؟

Acredito que a amizade não tem limites.
"أنا أؤمن بأن الصداقة ليس لها حدود"

Mas tem limites.
لكن حتى هذه لها حدود.

A minha misericórdia tem limites.
رحمتى لها حدود

A minha paixão não tem limites, Mina!
(مشاعري ليس لها حدود يا (مينا

O meu poder tem limites, Frank.
قواي لها حدود يا (فرانك)

Portanto... não tem fronteiras.
لذا... . . ليس لها حدود.

A sede de vingança dos italianos pode não ter limites, Majestade, mas, felizmente para vós, a sede de guerra dos espanhóis tem.
الشهية الإيطالية للإنتقام ,ربما ليس لها حدود جلالتك لكن لحسن حظك الشهية الأسبانية للحرب ليست كذلك