"لهذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi por isso que não
• Por isso não
• É por isso que não
• Por isso é que não
• Foi por isso que nunca
• É por isso que nunca
• por isso nunca
• não tinha

Bem, foste ontem, querida, Foi por isso que não pudemos almoçar juntos.
ذهبت بالأمس عزيزتي لهذا لم نستطع تناول الغداء معاَ

Foi por isso que não estive contigo. Tenho estado a dormir.
لهذا لم أكن معك طوال هذه المدة بي بي ، لأنني كنت نائمة

Por isso não senti necessidade de lhe fazer perguntas pessoais.
لهذا لم يكن لدي الرغبة في طرح أسئلة شخصية

Eu não jogo golfe, Por isso não pude testar estes no campo, mas entrevistei uma pessoa que os tem.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

É por isso que não deviam tê-lo deixado ir, para começar.
لهذا لم يكن عليك أن تسمح له بالهروب منذ البداية

Vês, Por isso é que não respondo às tuas chamadas urgentes.
أرأيتَ؟ لهذا لم أردّ على استدعاءاتكَ العاجلة لأنّها ليست كذلك

Foi por isso que não te deixei vendê-la quando estávamos em dificuldades.
لهذا لم أدعك تبيعيها عندما كنا نعاني من نقص المال

Sei que Foi por isso que não me escolheste e por isso que o tornaste pessoal, portanto vamos é ultrapassar isto.
أعلمُ أنّكِ لهذا لم تنتقيني، وأعلمُ أنّكِ لهذا جعلتِ من الأمرِ مسألةً شخصيّة، لذا فلننسَ الماضي

Então Foi por isso que não conseguiste dizer que me amavas?
إذاً لهذا لم تستطع قول أنك تحبني سابقاً؟

E Foi por isso que não te deste ao trabalho de lhes mentir, certo?
و لهذا لم تزعجي نفسكِ بالكذب عليهما ، صحيح؟

Vês, sabia que ias dizer isso. Foi por isso que não te contei.
أترين، علمتُ بأنّكِ ستقولين هذا لهذا لم أخبركِ.

Por isso não tolerou que a sua esposa parasse a restauração da casa.
لهذا لم تتحمل فكرة أن قامت زوجتك بإيقاف عملية ترميم المنزل ؟

Sim, sabe que mamãe está no hospital Por isso não pode cuidá-la.
أُمي في المَشفى، لهذا لم تتمكَن من رِعايتِها لدي هذه الصديقَة جانيس التي لديها ابنة أيضاً

Tu tinhas medo de iniciar uma relação, Por isso não o fizemos.
لقد كنتِ تخشين ان نبدء هذه العلاقه لهذا لم نفعل

Por isso não reagiu quando você entrou na casa de banho.
لهذا لم تتفاعل عندما مشيت للحمام تلك الليلة

É por isso que não houve muitos alemães orientais a tentar lutar contra o regime comunista.
لهذا لم يحاول الكثير من الألمان الشرقيين مواجهة النظام الشيوعي.

É por isso que não me vais levar ao Imperador agora. Vejo que construíste um novo sabre de luz.
لهذا لم تقتلنى ، و لهذا لن تأخذنى إلى الأمبراطور الآن

É por isso que não o digo a ninguém.
لهذا لم أخبر به أي أحد. ولكني فكّرت في الأمر.

Por isso é que não cortei a garrafa. Ando desorientado.
لهذا لم تنقسم الزجاجة، عقلى وروحى كلٍ مشتت فى اتجاه

- Por isso é que não te queria incomodar. - Mas devias tê-lo feito.
لهذا لم أرد أن أضايقك كان عليك أن تقولي لي

Tens problemas de confiança. Foi por isso que nunca casaste.
. لديك كاشف لأظهار الحقائق . لهذا لم يسبق لك الزواج

É por isso que nunca deitei nada fora por nenhuma relação.
لهذا لم أتخلص من أي شيء لأجل أي علاقة أبداً

Ele não pode ajudar, creio. por isso nunca tivemos filhos.
لكن لا يمكنه المقاومة لهذا لم ننجب أية أطفال

Dessa forma não tinha que se preocupar com a sua própria identidade física.
و لهذا لم تهتمي لهويتها الأصلية