| Por favor. Só desta vez, sim? | Open Subtitles | أرجوك لهذه المرّة فحسب، إتّفقنا؟ |
| As minhas fantasias não se poderão realizar, só desta vez? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري أن تخيّلاتي لن تتحقّق؟ ! فقط لهذه المرّة! |
| Mas talvez só desta vez. | Open Subtitles | لكنْ ربّما أكون كذلك لهذه المرّة فقط |
| Mas talvez só desta vez. | Open Subtitles | لكنْ ربّما أكون كذلك لهذه المرّة فقط |
| Só desta vez. | Open Subtitles | لهذه المرّة فحسب |
| Só desta vez. Esta cirurgia vai ser incrível. Desculpa, Blake. | Open Subtitles | ــ ربّما فقط لهذه المرّة , ستكون هذه الجراحة رائعة (ــ آسفة يا (بليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 